Zoologiska museet

Världens finaste lilla knubbsälsunge. / Baby harbour seal. How cute?

Kristian och jag var på Zoologiska i Lund. Det kan vara det mest hemliga och underskattade museet någonsin. Man får ringa dit och säga att man kommer innan, så att de kan låsa upp porten åt en. Inträdet är en guldpeng (på riktigt) och där inne är det fullt med skelett, fjärilstavlor och uppstoppade djur. Sagolikt.

Kristian and I visited Lund's Zoological Museum. It's a very obscure museum. You've got to call there before you arrive (to ensure that someone is there and can unlock the door for you) and the entry fee is ridiculously low. Inside, there are plenty of skeletons, butterflies and stuffed animals. Heaven.

Hos Amanda

Världens finaste resesällskap. /My dear, future travel companion.

Amanda bjöd på middag häromveckan.

My friends and I had dinner last week.

Repetition

Lund, Lund, Lund - encore une fois.

Lilla Glassfabriken

Ungefär såhär känns det. /This is what it feels like.

Lilla Glassfabriken är mitt favoritglasställe i Malmö. Ja, utan tvekan.

Om en. ynka. vecka. står jag och Cicci och väntar på att vårt flyg till Berlin ska köras fram till gaten. Våra 23-kilos packningar har vi nog precis checkat in. Peppen är hög nu.

Lilla Glassfabriken, my favorite place for buying ice cream in Malmö, without doubt.

In one week, exactly on the hour, Cicci and me will be waiting for our flight to Berlin. Amazing.

Burfitt

I höstas/vintras hade Inkonst tapeter med Lovisa Burfitts teckningar på. Det var ju himla fint.

Hennes Rörstrandkollektion recenseras ju över.allt. just nu. Jag tycker att den är ganska söt. Jag skulle vilja snubbla över muggen eller tårtfatet på loppis om sådär tre, fyra år.

This winter, Inkonst had paintings by Lovisa Burfitt on the wall. Pretty, yes. Right now, she's very hyped with this.

Frukost

Dagens frukost.

Today's breakfast.

Lördag

I min ägo finns en nya skjorta. Den är paisleymönstrat lila, mjuk och knäpps hela vägen upp i halsen. Jag undrar vem som har klätt sig i den före mig. Jag undrar också hur många dagar i sträck det är acceptabelt att bära samma plagg. Jag förstår inte hur jag ska kunna ta på mig något annat efter den här.

Vita prydnadsblommor kan man köpa på Panduro och de fungerar utmärkt som prydnader i håret. Det ska bli min sommargrej, tror jag. Min pelargon blir bara grönare och grönare - det finns en stor och enkel lycka i det. En guldglittrande svart tröja från Humana (alltid), som här är slarvigt vänd ut och in, och en hög med nya böcker.

Livet är bra fint.

These simple, materialistic things that make me happy:

My new shirt. It has the prettiest purple colour and it's paisley patterned. It's unexpectedly soft and it buttons all the way up. I wonder who wore it before me. I also wonder how many days in a row I might get away with wearing it? I don't want to take it off.

Buying white flowers at a craft store to wear in my hair. That my pelargonium is getting greener and happier by each passing day, to my joy and pride. A black second hand sweater that glimmers with gold (turned inside out here). A big heap of new books to read.

Isn't life lovely?