2012-05-01

Födelsedagsmiddag


Hanna fyllde tjugotre så vi gick ut och åt på Vapiano i Malmö för att fira henne. Maten var himla god och efter den följde presentöppning. Hanna fick ett signerat idolporträtt (eller hur det nu var?! signerat var det i alla fall ... synd bara att jag är så dålig på att se på TV och inte ens minns namnet på mannen i fråga) och det resulterade i stor munterhet, som syns här ovan. Väldigt fin kväll, var det.


My friend Hanna turned twenty-three and we went out dining to celebrate her. The food was Italian - sort of - and very good. She got gifts - among them were an autographed picture of some Swedish television personality (I think I were the only one not to recognize him ... can't remember the name either, that's too bad!). It prompted a lot of laughs, as can be seen above. Such a lovely evening.




2012-04-29

Påsk


Vi var i Emilies lägenhet och firade påsk, Anja, Elin, Anna, Tomas och jag. Det var tre veckor sedan nu och jag vet att det var länge sedan i internettid. Men blommorna på trädet hade precis slagit ut, och maten var så god och vännerna så fina. Ja, ni förstår. Ett minne värt att spara.


We held our Easter celebration at Emilie's appartment, Anja, Elin, Anna, Tomas and me. It's been three weeks and I know that's the same as ages in Internet time. But the flowers had just begun to bloom and the food was delicious and the friends were lovely. I'm sure you understand. A memory worth keeping.






2012-04-28

Sett i Lund


Seen on the street, Lund.


2012-04-24

Min nya kärlek


Mina flickor och jag har startat ett streetbasketlag här i Lund. Det är så otroligt bäst, alltså. Ungefär hundra gånger roligare än jag hade kunnat föreställa mig att det skulle vara. Tänk - det hela startade med sockerhögt söndagseftermiddagsprat när jag och Anna hade vårt kakkalas och nu har vi ett lag. Som övar. En gång i veckan eller så. Imorgon blir tredje gången. 

I helgen var vi i London några stycken, och jag och Elin sprang från sportbutik till sportbutik i jakt på de perfekta basketskorna. Lila. Vita. Adidas. Det verkar vara svårare att hitta dem i London än i Lund, faktiskt. Så länge nöjer jag mig med min fina nya basketboll. Alltså! Den är fantastiskt. Fina fina lilla boll.

(Jag börjar bli en helt ny person - som rör på sig! och gör det utomhus! - men jag gillar det.)


My friends and I have started a girls streetball team here in Lund. It's awesome! A lot more fun than I could have imagined. It all started a lazy sunday afternoon some weeks ago (the afternoon with all the cookies) and now, three weeks later it's time for our third practice. It seems this will really become something. I like it. A lot.





2012-04-14

Och så lite vår på det


Här bor jag. Kanske inte superbäst. Knappt ens bra. Men det kunde varit värre. Åh, det har ju varit värre. Nu lyser vårsol in genom fönstren. Jag plockar fram väl valda delar vårgarderob ur sopsäckarna och känner mig kanske nästan lite glad. Inser hur mycket jag har saknat mina konstiga tröjor. Den gulfluffiga, den randiga, den glittertrådiga. Allihop. Träningskläder gräver jag också fram. Har börjat spela basket. Streetbasket. I vårt egenstartade lag. Älsk på det. Fina, fina laget. Och nästa vecka hälsar vi på Tove i London.

Ja, men, det ARTAR SIG ju. Det gör ju det.


Spring sun through my windows. I'm happier. Have started taking pictures again. A few of my spring clothes have made their return. I've started to play street basketball with my friends. It's surprisingly fun.

2012-04-05

Annas och mitt kakkalas


Förra söndagen, på självaste första april, invigde Anna och jag våren på bästa sätt: med att ställa till med kakkalas för våra vänner. Vi bjöd på småkakor (6 sorter), mjuka kakor (2 sorter) och smörgåssnittar, samt hemmagjord lemonad. Vår mest spännande kaka var nog wasabikakan, som vi lät gästerna blindprova och gissa ingredienserna på (se bild). Godast? Kanske citron- och blåbärssockerkakan som skymtar på bilderna, eller de små vita chokladbiskvierna fyllda med hallon och lemoncurd ...


Anna and I had a small gathering for our friends last weekend. We baked a lot of cookies and made lemonade. As you can see, it was heaven ...

2012-04-02

Läsning: mars

Här kommer en ny sammanfattning. Mars var en lagom läsmånad. Jag har gjort så gott jag har kunnat, mellan skrivande och bokredigerande och livet. Har börjat läsa varje kväll innan jag somnar och gör det fortfarande. Känns exotiskt, duktigt. Som att lägga sig i tid, äta fem frukter om dagen eller träna regelbundet. Liksom hälsosamt och ordentligt. Kvoterad lästid.

Jo, jag tackar.

Here goes:

Stockholm rosé - Sophia Wolf Lösnitz
Ett ganska tungt skäl till att jag ville läsa denna bok var det grafiska. Omslagsillustrationer av Cassandra Rhodin och rosa papperskanter. Mina förväntningar var inte skyhöga, men jag väntade mig något smart (hade jag trott att det var en run-of-the mill chicklit hade jag inte lagt mina högt värderade lästimmar på att läsa den, inte där jag befinner mig just nu i livet). Grejen är att jag gillade den, mer än vad jag trodde att jag skulle göra, var ganska förtjust i den och imponerad under läsningen. Ett lättsamt ämne och ganska stereotypa karaktärer, men bra utfört och snyggt skrivet och språkligt kvalitativt. Tyckte jag. Jag googlade runt under läsningens gång för att kolla om jag var den enda i världen som tyckte det, och ja, tyvärr verkar många (bokbloggare) vara av åsikten att denna boken inte är intressant alls. Synd. Men nu säger jag det här i alla fall, så att det finns arkiverat på internet: den är bra och läsvärd!

Nedkopplad - Susan Maushart
Okej, det här är ju en dokumentär bok. Alltså, inget skönlitterärt. Jag läste den för att ämnet intresserade mig (kortfattat: Susan, journalist och mamma till tre tonåringar, bestämmer sig för att strypa familjens tillgång till all teknisk apparatur i ett halvår - vad får detta för konsekvenser på familjen?). Coolt att föreställa sig att man själv prövar att göra samma sak, och typ, liksom sonen i familjen, börjar spela jättemycket saxofon och blir superduktig. Det är ju sådant jag går igång på, att utvecklas kreativt. Drömtillvaron. Så om jag inte uppdaterar här på ett tag är det för att jag har tagit min dator, min mobil, min iPod och min ... äh, tänkte ju fortsätta listan här men det verkar inte som att jag äger så mycket exotisk apparatur ... och eftersom min mobil är från typ nittiotalet så är det kanske bara DATORN som är boven i mitt drama. Nåväl, om ni inte hör något här på länge är det förmodligen för att jag har packat ner min dator i en kartong och tejpat igen, samt flyttat ut till en stuga i skogen där jag sitter och läser böcker i skenet av en stearinljuslåga. 
Jag gled visst ifrån ämnet?
Boken är bra, mycket läsvärd, och dessutom, som körsbäret på kakan: rolig. Ja, ni hörde rätt! Man skrattar rakt ut ibland. Det är trevligt. Fler böcker borde vara roliga. Håller ni inte med?

Mirakel - Renate Nedregård
Handlar om en tjej som blir uttagen till norska Idol, hon blir liksom headhuntad dit, och därifrån går hon till att bli värsta stjärnan. Man får följa henne dels i nutid, när hon är stor och hyllad och har tappat kontakten med sina forna, kristna ideal, och dels i dåtid, när hon sjöng i en kristen kör och blev anmäld till Idol. Jag gillade, men det var liksom inget ... "wow". Det kändes som om slutet gick för fort och jag hade nog velat ha mer av allt, typ tiden mellan nu och då, kanske mer hur det var att faktiskt vara med i Idol? Och typ lite mer konsekvenser ... Det går liksom lite för lätt för huvudpersonen i slutet, tycker jag. Men vem vet? Det kanske bara är jag som gnälligt tycker att man måste botgöra felen man har gjort innan man blir förlåten. Annars tycker jag att boken känns fräsch och modern. Plus att det är ett spännande ämne att läsa om, som jag inte förut har stött på inom litteraturen.

Sommarboken - Tove Jansson
Tove Jansson har ett fantastiskt språk. Bara det är skäl nog att läsa den här boken. Den är ... åh, det är njutning varje mening, varje stycke, vart kapitel när man läser. Jag brukar aldrig "spara" på böcker medan jag läser dem (min hög med olästa böcker här hemma liknar allt som oftast Babels torn, dvs den är hög och strävandes mot himlen). Men detta var en sådan bok som jag ville få att vara längre. Jag ransonerade: ett kapitel per kväll. (Okej, inte riktigt, för jag fuskade lite - men tanken var god.) 
Fin, fin, fin bok. Läs den. Pretty please. Den går fort att läsa också (om man inte ransonerar den, alltså), vilket är bra i stressade tider. Alla som har tillbringat somrarna på ett lantställe kommer garanterat att känna igen sig och få hjärtknip. Även om lantstället inte ligger på en ö, som i boken. Så var det för mig. Stor sommarlängtan. Skildringen av vänskapen mellan Sophia och hennes farmor är fin också. Hjärtligt fin bok.

Pojkarna - Jessica Schiefauer
Bra: Språket (!!!!), ämnet (!!), att det är jäkligt bra bok helt enkelt.
Dåligt: Att vissa scener var så jobbiga att läsa. Obehagliga. Att jag bara, "nej, usch, gör inte så, varför får detta lov att hända, nej jag tycker inte alls om det här jag borde verkligen sluta läsa fast attans, kapitlen är så korta och välskrivna man liksom bara glider vidare och så blir det sådär underbart igen fast NEJ jag tycker verkligen inte om det karaktärerna håller på med här". Så jag känner mig kluven. Är inte odelat positiv, för jag gillar inte böcker som får mig att må dåligt. Det är kanske inte lika FINT att föredra böcker som gör en lycklig eller åtminstone håller en kvar i samma sinnesstämning som innan, men så är det. Sådana böcker gillar jag. Varför läsa så att man mår dåligt när det finns så mycket annat att bli deprimerad över i livet? Därför undviker jag deckare (folk dör ju) och BOATS (lidandet fullkomligt strålar ju ut från omslagen med alla bleka, halvt bortvända barn med sorgsen uppsyn). Detta är dock bara en utvikning. Pojkarna var jäkligt bra. Bara lite jobbig att läsa emellanåt. På grund av de emotionella effekterna, man blir arg och upprörd! Men det ska ju vara bra, har jag hört. Rise up, rise up ... Jag tycker att man ska läsa denna bok om man är ung eller gammal och vill vidga sina vyer. Och också för att språket är lyriskt och en fröjd att läsa.




Och detta var denna månads skörd. I april hoppas jag på att läsa Out of Africa av Karen Blixen (då detta är min bokcirkels aktuella bokcirkelbok), Allt jag säger är sant av Lisa Bjärbo (det ligger ett läsexemplar på jobbet och bara väntar på mig, åhh!, påskhelgen kommer vi äntligen att mötas, boken och jag) och kanske är det dags för Catching Fire nu? Tror typ det ... Har fortfarande Hunger Games-abstinens efter filmpremiären ...

Books I've read during March. All of them in Swedish, but Susan Maushart's book is originally written in english (The Winter of Our Disconnect) and I highly recommend it.

2012-03-23

Böckerna


Okej, jag brukar inte posta videos här (har aldrig gjort det), men denna är så briljant så den måste få vara här. Den skulle kunna vara alla boknördars ledmotiv. 

(Jag hittade den på Nene Ormes blogg.)

So, normally I don't post videos here, but this one is absolutely brilliant if you love books like I do. Watch it!

2012-03-02

Läsning: januari och februari


Okej, här kommer en sammanfattning av böckerna jag har läst under årets första två månader.


Januari:

The Collector - John Fowles
Åh, har ni inte läst denna bok så måste ni! Den är så bra. Jag gick ganska länge och funderade på den innan jag faktiskt plockade upp och läste. Bra beslut, alltså. Den handlar om en man som är ensam och ganska ... speciell. Han fattar tycke för en flicka som han ser då & då, börjar ta reda på mer om henne och hennes liv (ja, på ett creapy sätt) och vad som händer sen vill jag inte säga. Nähej! Men halva boken är skriven ur hans perspektiv och halva ur hennes, och det gör det himla bra.

On Writing - Stephen King
Stephen King berättar om sin uppväxt och ger tips om hur man kan göra för att skriva böcker. Förvånansvärt bra, även för en person som jag som aldrig har läst en enda bok av Mr. King.

Alt Ed - Catherine Atkins
Susan är en osäker och missanpassad tonårstjej som saknar vänner, har en frånvarande familj och blir mobbad i skolan för sin vikt när boken tar sin början. Berättelsen handlar om hur hon hamnar i en grupp för elever i riskzonen för att bli avstängda från skolan och vad det får för effekter på hennes liv. Låter ju sjukt trist när jag beskriver det såhär, men alltså, det är en bra bok och inga relationer i den är "enkla" eller "givna". Man vill liksom bara att det ska börja gå bra för Susan och att hon ska bli bästa vän med de andra  gruppen, men sen svänger allt när man tror att man fattar vartåt det barkar.

Love is Hell - Marr, Westerfeld, Larbalestier, Zevin, Stolarz
En samling med fem noveller av några av USA:s duktiga ungdomsförfattare. Jag gillar Scott Westerfeld massor sedan innan, och undrar om inte hans novell var min favorit. Den är sådan att jag har gått och tänkt på den efteråt, senast bara häromdagen. Men: det är alltid klurigt med antologier och kvalitén på bidragen. I det här fallet var jag dock mycket nöjd. 4/5 var bra, minns jag att jag tyckte!


Februari:

The Boy Next Door - Meg Cabot
Bra och lättsam underhållning. Jag har läst nästan allt Meg Cabot har skrivit, hon är ju bäst på det hon gör. Nackdelen med att jag redan har läst så många av hennes böcker är att jag inte längre blir superöverraskad över vad som händer ... 

Antiloper - Ester Roxberg
Åh. Fina lilla bok. Jisses. SÅ bra och SÅ fin och viktig. LÄS LÄS LÄS. Skam på er som inte gör, eller nej, ni får skylla er själva.

Söta pojkar är bara på låtsas - Moa Eriksson Sandberg
Inte fruktansvärt bra, men inte fruktansvärt dålig heller. Men jag tyckte att den hade kunnat vara bättre, kanske ... Eller så var det bara inte min kopp te? Den var lite rolig, men jag gillade inte riktigt grejen med "boken är baserad på författarens dagböcker från tonårstiden". Även om det är det så vill jag inte veta det, jag vill få tro att det är en BOK. Synd på rara ärtor, eller vad man säger ...

Här - Wislawa Szymborska
Diktsamling. Mitt första möte med Szymborska. Begåvad dam, jag gillar verkligen hennes poesi. Hon gick bort alldeles nyss, i början på året, så man får tyvärr hålla tillgodo med vad hon har skrivit hittills. 

Det viskande barnet - Mårten Sandén
Det viskande barnet är andra boken i en serie på tre om Jannike Faltin. Åh, jag gillar Jannike. Hon är tuff, stark. Boken är väl typ en korsning mellan att vara urban fantasy och verklighetsskildring, kanske. (Svårt det där med genrer ...) Poliser möter vättar och Näcken, möter samhällsmisär. Typ. Men väldigt läsvärt.

Madame Bovary - Gustave Flaubert
Madame B var mycket bättre än jag trodde att den skulle vara. Go, klassiker, go! Läs den, vettja. Man kan behöva avsätta lite lästid, den tar ju sina timmar, men GUUD vad intellektuell man kan känna sig efteråt.

Det är så logiskt alla fattar utom du - Lisa Bjärbo
Bra bok. Har läst den innan. Den var bra andra gången också. Det visste jag väl. Pojke möter flicka, flicka möter pojke. Plus en episk slutscen som i vilken romantisk film av rang som helst.

Välkommen hem - Johanna Lindbäck
Fantastisk bok. Har läst Johanna Lindbäck innan. Denna var BÄST BÄST BÄST, åh så bra. Jag är kanske lite kär i en av huvudpersonerna, så jag kan tyvärr inte ge ett objektivt omdöme. Bara: herre gud, läs den! Nähej, du är inte för gammal, jag lovar! Läs. Nu!






Books I've read these past months. Since they're mostly in Swedish anyway, I won't bother with a translation ...