hösten

Jag sitter hemma hos mina föräldrar. Ska plugga men det går dåligt. Allting går långsammare här. Det finns ett motstånd som inte är grundat i ovilja utan mer i en illusion om ledighet. Jag har pluggat så otroligt duktigt denna vecka. Och kan så mycket. Jag är mer eller mindre säker på att det här ska gå vägen. Men just nu vilar jag.

Det är så kallt och fuktigt i luften fast vi är inomhus. Fast alla lamporna står tända, musik spelar nere i vardagsrummet och diskmaskinen går i köket. Ruggigt. Höstvinterhelvetet.

Det får det att gnaga lite innanför revbenen. Jag tänker tända ljus-varma grytor-halsdukar-tjocka strumpor som ett mantra om och om igen. Men så vet jag att all iskall höstluft som snart ska bli isande bitande vinterluft strilar in genom mina fönster hemma i studentrummet. Oupphörligen. Ska komma att göra det fram till april. Och det blir kallt då. Så jäkla kallt att sova i det draget.

Jag sitter här och pluggar inte. Behöver inte, inte just nu. Istället tänker jag på porslinsservicer det går att samla på, galna loppisfynd, inredning, köksluckor, krukväxter, tavlor och annat om får mig att tråna efter en framtid som inte kommer att bli min på en evighet. Som jag inte vill ha förrän om en evighet. Inte förrän jag är trött på min korridor och dessutom vet att jag stannar på samma ställe ett tag. Det lär dröja.

Har varit dålig på att ta bilder denna vecka. Dessa är några blandande som jag tycker om bara.

Basically, I've had a good week, filled with highly effective studying for our exams and lots of fun evenings together with friends (though I didn't bring my camera for more than one of those evenings - the pictures seen above are randomly assembled ones I especially like), but I'm not looking forward to colder times ahead, not at all.

I spend a lot of time daydreaming about buying kitchen utensils and beautiful porcelain (the non-existing need for that is probably the only, or at least the biggest, downside to living in a dorm). Oh well.

Prom night

Yesterday was the annual prom of the Medical Faculty at the university where I study. We had such a wonderful time, and I've got loads and loads of pictures from the night. Though, I'll try not to bore you with too many pictures, so here's a select few. Everyone was stunningly beautiful, the music was good, and our spirits were high (there were lots of wine drinking and dancing, too).

igår

Igår var vi hemma hos Elin och bakade cupcakes. Eller, något som skulle bli cupcakes i alla fall. Resultatet var inte riktigt vad vi hade sett framför oss. Men det var en fin kväll oavsett, och vi bestämde att det var receptet det var fel på och inte våra bakningsskills. Jojo.

Våra cupcakes fastnade konstigt nog inte på bild.

Martin tog tredje bilden.

Yesterday, some friends and I tried making cupcakes (from this lovely book), though it didn't really work out as we had visualized it. Must've been the recipe, surely.

höst på riktigt

Imorgon åker jag till Köpenhamn över helgen med fyra hemskt fina personer. Vi ska vandra runt i olika stadsdelar, äta mat och gå i butiker, gå ut om kvällen, och på söndagen åka upp en sväng om Louisiana. Åhh, peppen.

Tomorrow, me and four friends are going to Copenhagen over the weekend. I'm really looking forward to it.

Framtiden

Jag är helt pirrig och lycklig. I mig har jag en röst som nynnar äventyretäventyretäventyret. För nu är det bestämt. Den kommande våren ska bli den bästa någonsin. Jag ska bara göra roliga och fina saker, hela tiden. Och jag ska jobba hårdare än jag någonsin gjort.

Så köpte jag en massa fantastiska böcker härom veckan också.

Today I finally decided what to do next year (more or less, that is). And I'm very happy about it. This will probably be the best spring ever.  

Also, some great books I bought the other week and can't wait to read.

en lördagkväll

Igår kväll samlades vi några tjejer hemma hos min vän Cecilia för att ha syjunta. Vi inledde kvällen med att tillaga delikata laxburgare, tätt följda av kladdkakemuffins med limefrosting som Cicci slängde ihop medan jag och Hanna diskuterade spännande ämnen som journalskrivning, reflexer och bukens inre organ. Däremot hjälpte vi med glädje till att äta upp muffinsen när de var klara. Sedan roade vi oss med aktiviteter som stickning, broderande och att sy handstygn för att laga ömtåliga klänningar som hade gått sönder.

Fin lördagskväll.

(Utgång kändes bara så förra onsdagen.)

Some friends and I spent yesterday night at home with lots of good food (lax burgers and chocolate muffin with lime frosting) and handiworks. We sewed, knitted and broidered. Such a lovely activity after a long week filled with school, work, nights out and everyday things. Though, as of today, the weekend is over and I'm still tired. Not too good, I suppose?

hemma

Jag är frusen ända in i märgen. Det faller blått ljus in genom mina fönster. I tidningen idag står det att det blir den kallaste vintern på tusen år.

Så här såg det ut en morgon förra veckan.

Slowly I'm beginning to feel frozen to the bone. And it is getting darker every day. Today the newspaper said this will be the coldest winter in a thousand years here in Sweden. Is that even possible to estimate?

Smålands

Danstrött, varm och lycklig. Det här är vad jag hade på mig ungefär. En söt tjej i prickig klänning och med finaste vita rosetten kom fram och berömde mig - det gjorde mig glad. Och fulaste/roligaste åttiotalsmusiken spelades (är lika med dansdansdans). Dessutom började kvällen med femtiotalsmiddag - kan det bli så mycket bättre?

Igår fyllde den här bloggen ett år.

Tonight I went out dancing and had such a good time.  And I've had this blog for a whole year now.

Gott så

I eftermiddag är jag ledig. På riktigt. Jag behöver inte ens plugga. Så jag sitter i sängen och läser nyaste numret av Bon, samt lyssnar på P1 på radion. Hur fint som helst.

Och så har jag shoppat. Några ytterst planerade och behövda inköp.

Today is a good day - I've got the whole afternoon free; no work, and no more studying. I celebrated with some shopping (see above), and right now I read the latest edition of Bon magazine while listening to the news and culture reports on the radio.

I could get used to this.

igår kväll

Igår samlade vi ihop oss några stycken och åt hemmalagade hamburgare, drack vin och gick ut och dansade. Vi besökte Blekingska, där Pontus spelade musik för kvällen (innan han stack dit hann han med att ta bild nr 6 & 10 i ordningen här ovanför). Det var en alldeles strålande kväll.

Och de hamburgarna! Hembakt bröd, och fyllda med kaprissmaksatt kött, getost och honung ringlat över... Svårt att slå.

Last night my friends and ate hamburgers (homemade och delicious, filled with meat, salad, goat's cheese and honey drizzled on top) and then we went out dancing. Such a perfect night.