Jönköping

Så värst mycket nya bilder blir inte tagna just nu (jag skyller på sjukdom och vintertrist väder som gör fotografering till en allmänt opepp aktivitet). Men för en månad sedan, ganska exakt, tog Cecilia och jag en långfärdsbuss upp till Jönköping för att hälsa på vår kära Jonna. Vi kom dit på en fredag kväll, så vi handlade med sushi hem (från det här stället, det var över förväntan!) och peppade för utgång. Jonnas vänner kom över, vi gick till en förfest i stan och kvällen slutade på Bongo. Det var ett ganska fint ställe faktiskt - med popmusik, en jordglob på bardisken och ett undangömt rum med röda medaljongtapeter och en övergiven stringhylla på väggen. Bra start på helgen.

Not that many pictures have been taken lately (but I put all the blame on my sickness and on the dreary winter weather these days). But - a month ago, Cecilia and I took the bus for four hours straight to get to Jönköping to visit our dear friend Jonna. The first night we had sushi, met some of her friends and went out dancing. Such a good start for a lovely weekend.

Dagarnas oändliga rytm

Det har jag varit tyst här. Jag är ledsen för det. Idag är min åttonde dag med feber. Jag har haft 39 grader och mer varje dag sedan tisdag förra veckan. Det suger. Varje gång jag börjar hoppas att jag är på bättringsvägen, går febern upp igen och lämnar mig ensam med mitt fåfänga hopp. Nu misströstar jag över huruvida jag kommer att bli frisk innan julen är förbi ...

I'm sorry it's been quiet around here. I've been down with a high fever for slightly over a week now ... the worst timing, considering Christmas is getting closer and closer.

Hemmet, mitt hem

Just nu kan man lyssna på Maken av Gun-Britt Sundström i P1:s Radioteatern. Åh, lyckliga ni som har den kvar att lyssna på - gör det. Och också, lyckliga ni som har boken kvar att läsa, den är så hemskt otroligt bra.

Farväl till Lund

Tre veckor gamla bilder, från innan Kristian åkte till Amerika. Han kommer hem snart, det blir fint. Och gamla Kirurgiska kliniken är så pampig. Lund är en bra stad för att luta huvudet bakåt och titta mot himlen. Ett annat tips är Lars-Erik Larsson-gymnasiets fönster i målat glas, högt uppe på fasaden. Dessa tog det mig två år att se ... Jag får kanske återkomma med en bild.

Pictures from three weeks ago, right before Kristian left for America. Lund is the perfect city if you're the kind of person that likes to tilt your head back and look at unknown parts of buildings (I guess I am).

Kvällshimlen

Just nu är jag jäkligt opepp på

förkylningar

stress

allt som är grått

att inte ha någon mat hemma

Men bättre tider kommer (hoppas jag verkligen!). Jag peppar på

att se Patrick Wolf ikväll med Anna och Elin

tillbringa helgen i Jönköping

julen -

och någon gång därefter våren

It's autumn. That's depressing. But oh, maybe better times will come soon?

Skissernas museum

Finaste muséesällskapet. / Good company.

Modell av skulpturen Jag tänker på mig själv av Marianne Lindberg De Geer. Den riktiga skulpturen står i Växjö.

John Wipp.

Sonia Delaunay.

Prins Eugen.

Ebba och jag gjorde en visit på Skissernas museum här i Lund. Det var mitt första besök där och jag blev positivt överraskad, för det fanns mycket fint på en begränsad yta. Väggarna var täckta av tavlor från golv till tak.

Färgerna i de sista tre bilderna här ovanför tycker jag otroligt mycket om. Inspiration för hösten och våren, dessa färger nästan-åt-pastellhållet-men-ändå-inte. Vackert, är vad det är.

Ebba and I visited Skissernas Museum (Museum of Sketches) here in Lund. Though it's a small museum it was quite nice, with a high ceiling and walls covered in paintings. I find the colours in the three last pictures really inspiring.

Den engelska jaktscenen

I förra veckan gjorde Kristian och jag klart vårt sommarlovsprojekt, ett loppisfyndat 1000-bitarspussel med ett alldeles förtjusande motiv, så som synes ovan. Fast de där två bitarna av himlen saknas fortfarande... 

Last week Kristian and I finished our jigsaw puzzle, a project since this summer. Though sadly (probably because it was bought at a flea market) two pieces of heaven are still missing...

Middag hos Johanna

Cicci fotograferar väggen. Eller gör hon? / Cecilia is taking a picture of the wall. Or is she?

Vi har infört en ny tradition: middag varannan måndag (så långt det är möjligt, förstås) hos en av oss, och det kan vara bland det bästa med den här hösten. Här var vi hemma hos Johanna, som bjöd på risotto och visade upp den fina, fina kattungen som har flyttat hem till henne och Peter. Imorgon är det dags igen, fast hos Cecilia den här gången ...

Jag överlämnade kameran till Hanna och Cicci medan jag hjälpte till med matlagningen, och fick två väldigt vackra bilder tillbaka - kan ni gissa vilka?.

My friends and I have a new tradition this autumn: dinner every second monday, on a rotating schedule. It's such a good thing to have to look forward to. I lent my camera to Hanna and Cecilia for a while when I was chopping mushrooms for the risotto - can you guess which two pictures they took?

Böcker

Jag önskar så att jag hade mer tid till att läsa. Dessutom är jag i desperat behov av en ny bokhylla.

I wish I had more time to read. A new bookshelf might be a good idea, too.