2011-06-27

Oh be still, my beating heart

Mitt antagningsbesked.

Det kom, det såg, det segrade. Och här står jag kvar - nej, står? Jag föll ihop på min stol förminskad till ett fnissande flickliknande kolli. Min högerhand snubblade över tangentbordet och klickade igång Vivaldis Concerto in G. En passande låt när segerns sötma rullar runt på din tunga och hjärtat är en kolibri i ditt bröst. För jag kom in.

Ja, halleda.

(PS. Exalterade fraseringar och metaforer som står som spö i backen här ovan&i är en övergående fas som kan skyllas på den undertecknades högtflygande ambitioner och ouppfostrade hopp. DS.)


Today, I was accepted into the education of my dreams. Though, due to the fact that I'm out of the country, I haven't accually seen the letter of acceptance but have to trust my dear mother and her literacy (which I of course should) on this matter. This is a happy day.

Midsommar


Vi firade en oortodox midsommar. Dagen inleddes med modern konst på Hamburger Bahnhof. Detta följdes av en spartansk måltid - den innehöll alla de viktigaste momenten (fast åh, vi glömde dillen som potatisen skulle kokas i) men allting smakade lite... fel. Laxen doftade av rosenparfym. Vi tuggade och svalde och tänkte på Sverige.

Fast - vår ihopskrapade Spotifylista med de bästa (hrm) svenska sommarlåtarna kan ha varit det mest underbara någonsin! Ljudet från vårt öppna köksfönster lockade fram grannarna - både den trevliga mannen med skägg som vinkade (och sedan klädde av sig naken - men det är en annan historia) och de unga tjejerna som stirrade konfunderat/irriterat.


We celebrated an unorthodox Midsummer here in Berlin. We began the day with contemporary art at the Hamburger Bahnhof. This was followed by a spartan meal - it contained all the right elements (but, oh, we forgot the dill for the cooked potatoes) but everything tasted slightly... off. The salmon smelled of rose perfume. We chewed and swallowed, thinking of Sweden.

Though - our impulsively put together Spotify list containing all of the best (hrmph) Swedish summer songs might have been the most wonderful thing ever! The sound that found its way out of our kitchen window drew forth our neighbours - both the pleasant, bearded man that waved to us (and then took off his clothes - but that is a different story) and the girls that stared down at us looking perplexed/irritated.


Stämningsförhöjare. / Mood enhancer.

1/6 del 2, Graefestraße


Mer Berlinfint, mestadels Graefestraße. Urmakaren med världens vackraste exteriör ligger mittemot den lilla lakritsbutiken Kado som är väl värd ett besök.


More pictures from dearest Berlin, mostly around Graefestraße. The watchmaker with the lovely exterior is just opposite from the liquorice store Kado that is well worth a visit.

2011-06-21

Cecilia


Min tjusiga sambo.

Om tio dagar åker vi hem. Åh, jag vill inte åka och jag längtar hem på samma gång.

My lovely roommate.

In ten days, we're going home. I don't want to leave and at the same time I feel homesick .

2011-06-17

Edeka


Jag älskar att gå i mataffärer som jag inte hör hemma i.

I simply love foreign food stores.



2011-06-15

1/6 del 1, Kottbusser

Finaste tandläkarmottagningen någonsin? / Most beautiful dental practice ever?

Detta var bland de första måltiderna vi åt ute i "EHEC-farans tid". Så jag var noga med att inte beställa någonting med gurka, sallad eller tomater... Nu i efterhand ser jag vad som smög sig in på tallriken! Åh, att leva on the edge. / Sprouts - not really what you want to be eating here in Germany at the moment...

Sing Blackbird, väl värd ett besök. / Sing Blackbird is worth a visit.


Jag undrar hur det kommer sig att ungefär alla bilder jag visar här är tagna i Kreuzberg? Jag lovar att jag besöker andra delar av Berlin ibland, också.


I wonder why it is that all pictures of mine that have ended up here so far are taken in Kreuzberg? I swear I visit other parts of Berlin as well.