Den engelska jaktscenen

I förra veckan gjorde Kristian och jag klart vårt sommarlovsprojekt, ett loppisfyndat 1000-bitarspussel med ett alldeles förtjusande motiv, så som synes ovan. Fast de där två bitarna av himlen saknas fortfarande... 

Last week Kristian and I finished our jigsaw puzzle, a project since this summer. Though sadly (probably because it was bought at a flea market) two pieces of heaven are still missing...

Middag hos Johanna

Cicci fotograferar väggen. Eller gör hon? / Cecilia is taking a picture of the wall. Or is she?

Vi har infört en ny tradition: middag varannan måndag (så långt det är möjligt, förstås) hos en av oss, och det kan vara bland det bästa med den här hösten. Här var vi hemma hos Johanna, som bjöd på risotto och visade upp den fina, fina kattungen som har flyttat hem till henne och Peter. Imorgon är det dags igen, fast hos Cecilia den här gången ...

Jag överlämnade kameran till Hanna och Cicci medan jag hjälpte till med matlagningen, och fick två väldigt vackra bilder tillbaka - kan ni gissa vilka?.

My friends and I have a new tradition this autumn: dinner every second monday, on a rotating schedule. It's such a good thing to have to look forward to. I lent my camera to Hanna and Cecilia for a while when I was chopping mushrooms for the risotto - can you guess which two pictures they took?

Böcker

Jag önskar så att jag hade mer tid till att läsa. Dessutom är jag i desperat behov av en ny bokhylla.

I wish I had more time to read. A new bookshelf might be a good idea, too.

Zen sushi

En kväll på Zen sushi för några veckor sedan. Deras sushi är väldigt bra. Fast man ska äta där på kvällen, när den goda menyn gäller, och absolut inte på lunchen (som är mer åt det mediokra hållet).

Sushi with my friends a couple of weeks ago.

En sommardag

Jag redigerar text. Och redigerar text. Skriver. Redigerar lite till.

Det är tidspress och därmed följande oro, men det är också ungefär världens roligaste. På riktigt. Jag har upptäckt att det ibland är så roligt att skriva att jag får magpirr. Jag vill hävda att Författarskolan är bästa utbildningen.

Igår kom finaste pojken förbi, vi lagade kåldolmar med potatismos (hej, satsigt) och underbar äpplepaj till efterrätt. Ja, ni ska gå in och kolla receptet. Det är värt. Bästa.

Men bilden ovan är en överbliven från i somras. Jag var husvakt, lagade omelett och läste To Kill a Mockingbird. Bra bok.

I spend my days writing and rewriting. There's so much I want to finish and only seven days to go. But the stress besides, it's a lot of fun. I hadn't really expected that. I had expected angst. But I love, love, love what I do these days...

The picture is a left over one from this summer. I house sat, made an omelette and read To Kill a Mockingbird (best book ever).

Stilexperiment

I våras när jag befann mig i Berlin gjorde jag ett stilexperiment för Ida, Sydsvenskans eminenta modebloggare. På grund av teknikstrul har det inte kommit upp förrän nu. Men nu är det uppe! Här kan man se vad jag hade på mig under dagarna sju, samt vad jag tyckte och tänkte om min klädsel. Gå in och kolla, vettja!

Earlier this year, while I still lived in Berlin, I did a sort of fashion experiment. You can see the results here.

St Jakobs

Idag var jag och fikade på St Jakobs Stenugnsbageri med Cicci och Amanda. Himla mysigt. St Jakobs kan förresten vara Lunds bästa fik. De har så stört goda kanelbullar (och gott bröd, trevlig personal och en fint inredd lokal). Ja, ni fattar.

Cecilia, Amanda and I met up for an afternoon treat.

Macarons

Det har öppnat ett macaronställe - Abrick Macaronn - på Klostergatan här i Lund (fast det har tydligen funnits i Lund ett tag, bara på en annan lokal). Peppen! Mamma och jag handlade smakprov när vi råkade gå förbi och de var hemskt goda.

There has opened a place that sells the most delicious macarons in central Lund.

Middag hos Anna

Middag hemma hos Anna en fredagskväll. 

Linnea svängde ihop wasabikryddade räkcocktails till förrätt, så gott. Äta mat och dricka vin i fint sällskap är absolut bästa höstaktiviteten, så är det bara.

Dinner at Anna's.

Linnea made a lovely shrimp cocktail with wasabi as a starter for us. Food and wine in stellar company is the best activity for cold autumn nights, hands down.

Lundensisk höst

Så här fint var det härom veckan. Nu går det utför, utför, utför tror jag. Mörkare blir det, och kallare. Blötare. Jag går nio av tio gånger inte hemifrån utan mitt paraply. Det är ett märkligt tillstånd av vuxenhet som jag bara liksom gled in i, i och med alla sommarregn som juli och augusti bjöd på. Läskigt. Jag måste nog se till att gå klädd i sommarkappa ända in i november för att kompensera.

This is how pretty the autumn days were a week ago or so. Now, it is fast becoming darker, wetter and colder. I don't like it, not one bit. These days, I hardly ever leave my house without an umbrella in my bag. How grown up is that?