Söndagsbestyr

Jag vaknade med skrapsår på båda knäna och korridorerna täckta av blått glitter.

Idag får jag min botgöring i form av pluggning, huvudvärk och förkylning.

På ett annat ämne, igår hittade jag Vårjackan. Slitet brunt läder, och av finsk tillverkning. Den är en dröm och den kostade bara ynka 45 kronor. Jag är lycklig.

I woke up with scraped knees and blue glitter all over the floor.

Today I get my penance in the form of studying (having both a headache and a cold - oh, cruel world).

On to another subject, yesterday I found THE jacket for Spring. Worn brown leather and made in Finland. It's a dream, and I paid almost nothing. I'm happy.

Onsdagssushi

Elin, Anna, Tove och jag åt onsdagssushi på Rå Epok. Bra grej.

Elin, Anna, Tove and I had Wednesday sushi at Rå Epok in Lund. It was delicious as usual.

Eftermiddagsljus

Det finns få saker som är bättre än när ljuset strilar in genom fönstren en kall februarieftermiddag. Fast annars är idag mest en känsla av att inte hinna med. Jag skrev en Att-göra-lista med prydliga rutor att kryssa i. Den blev två handskrivna a4-sidor lång.

Men mest ville jag faktiskt visa min klänning. Lolita-goes-Barnen i Bullerbyn är känslan och den är det finaste jag har. Här är den (och en dag när jag har tid ska jag göra hundra likadana i olika rutiga och randiga och blommiga och prickiga tyger):

There's is almost nothing better than the afternoon sun shining through the windows on a cold Febuary day. Other than that, I'm mostly stressed out. I made a To Do-list today with tiny boxes to tick off. So far the list is two hand written A4-pages long.

But what I really wanted to show you is my dress, which I love dearly. It's like combining Lolita with Barnen i Bullerbyn (Swedish children books/movies by Astrid Lindgren). One day - when I'm less short on time - I'll make myself hundreds of similar dresses in checkered, striped, flowery and dotted fabrics.

Michael Hansen

När vi var tillbaka i Lund efter det långa jullovet samlades vi hemma hos Anja. Tanken var utgång, men vi hade för mycket att prata om och bestämde oss för att matcha vinet med te och kakor istället. Fina, fina kvällen med några av de bästa personerna jag vet. På korridoren var det fortfarande julpyntat.

Och ja, att de här stackars bilderna har legat i över en månad på min dator och väntat på att se dagens ljus är väl knappast optimalt ... men så kan det gå.

When Christmas vacation ended (a month ago or so) and we returned to Lund, we were reunited at Anja's. When we realised we had way too much to talk about we changed our plans from a night out to a night filled with tea and cookies (and wine). Such a lovely night, with very dear friends. And the Christmas decorations were still up...

Loppisfynd

Lite saker jag har tagit med mig hem från loppisar på sistone. Blommiga tyger, Upsala-Ekeby Gefleporslin och gamla kameror. Det enda problemet nu är att mina hyllor börjar bli så fyllda att jag inte har någonstans att förvara allting...

Some things I've thrifted recently. Old cameras, Swedish porcelain from the 60's and the 70's and flowerprinted fabrics. My only worry right now is that all my shelves are filled and I've got no storage space left...

Kämnarsrätten

Hanna bjöd hem mig och Johanna på mat och sällskapsspel.

Hanna invited me and Johanna over for dinner and a game of Trivial Pursuit.