Lund

Lite mer Lund. Gator och dörrar och sånt.

Lund, again. Streets, doors. Things to like.

Pronto

Jag fikade med några fina flickor - Hanna, Sussu och Johanna - på Pronto i Malmö igår. Pastasalladen med lax här ovan var min och den var sagolik. Johanna köpte cheesecaken, som kan vara Malmös godaste (och dyraste) cheesecake. Men åhh, så god! Och stor. Som en hel måltid. Ett litet tips, om ni har vägarna förbi.

Jag drömmer om att hitta de Perfekta Sneakersen. Som man kan springa runt på stan på i med en kamera runt halsen i evigheter utan att få ont i fötterna, typ. Rosa eller lila ska de vara. Dessa var fina.

My friends and I went to Pronto (a cafe in Malmö) to catch up and have some food. That cheesecake was pure bliss - it might be the best cheesecake in the whole city (maybe, also the most expensive...). But oh so worth it.

I'm searching for the Perfect Sneakers. Something to wear while running around town, a camera around my neck - something that doesn't give me blisters, that is. They have to be pink or purple. These were rather nice, I think.

Delar av Lund

Häromdagen vandrade jag runt med min kamera i ett soligt, vårigt Lund.

Black Swan var fantastisk - skrämmande och fin på samma gång.

A few days ago, I walked around Lund with my camera. It was sunny and springlike  - a very good day for taking photographs.

Black Swan was a phenomenal movie - scary and beautiful at the same time.

Macarons

Så här såg det ut när jag, Elin, Tove och Anna bakade macarons förra helgen. Två smaker blev det: choklad med Nutellasmörkräm samt citronmacarons. Gott, gott, gott!

Ikväll ska jag gå och se Black Swan med de här fina flickorna. Jag ser fram emot det väldigt mycket!

Last weekend, me, Elin, Tove and Anna baked macarons. Two different tastes: chocolate with a Nutella cream, and lemon. Delicious! Tonight, these lovely girls and I are going to the cinema to watch Black Swan. My expectations are quite high.

Vemodet

Jag flydde Lund och åkte till mina föräldrar. Ljuset är starkare här, vidderna är öppnare och luften lite lättare att andas. Här finns de där lugnande, mekaniska handlingarna som jag saknade i mitt eget hem. Jag lagar mat till mina föräldrar, städar tills köket är skinande rent och slötittar på TV. Terapi i sin renaste form.

Rastlösheten har slagit bo i mig. En oro, en otålighet.

Ändå har jag hundratals projekt som ligger staplade på mitt skrivbord, i mina hyllor och i mappar på datorn. Jag saknar bara energin att ta tag i dem. Så än så länge återvänder jag till det jag vet är pålitligast; i affären stryker jag längs hyllorna med skafferivaror, plockar försiktigt ned vetegroddar, solroskärnor och korinter i min varukorg.

Ja, den enkla lyckan i att baka är min idag.

Spring is perhaps too beautiful, light and airy. I feel restless and don't quite know what to do with myself (even though I have a hundred things that need to be done).

Cooking and baking, I have found, is the best solution to this state of mind. The numbing happiness of creating something by your own hands without thinking overly much about it - yes, it really helps.

Fika med Fr. C

(Vad jag vill visa är hennes knappar på kjolen. Är de inte det finaste någonsin? / I love the buttons on her skirt - aren't they the most pretty ones ever?)

Fikade med Cicci på Kungsgatan och letade Berlinlägenheter. Snart åker vi. Åh, overkligheten.

Me and Cecilia had lunch at Café Kungsgatan and searched for apartments in Berlin, where we will be spending the summer.

Våren, på riktigt

Igår åt jag hemlagad sushi. Ganska underbart. Eftermiddagen idag tillbringade jag på en solig uteservering tillsammans med Ebba. Fint värre. Dock inga bilder från det - vi var alltför upptagna av att dricka kaffe för att tänka på sådant.

Det känns som vår, alldeles på riktigt nu (det är inte längre något jag mest säger för att övertyga mig själv, det är sant nu). Äntligen.

Homemade sushi from yesterday. Today, I sat at a café outdoors in the bright, warming sunshine and had coffee with Ebba.

It truly is spring now, I believe. Today was the final proof.

Skrivdon

Jag shoppade nya skrivböcker och pennor på jobbet förra veckan. De är åh så fina. Och våren har visst kommit på riktigt nu!

I bought new notebooks and pens last week at work. They are lovely, I think. And spring is finally here for sure!

Födelsedag och melodifestival

För exakt en vecka sedan bjöd Sussu hem oss till sig för lite födelsedagsfirande. Vi åt snittar, cupcakes och godis, drack bubbel och drinkar, spelade sällskapsspel samt tittade på Medoldifestivalen (med något som nog får benämnas som "skräckblandad förtjusning"). Väldigt fin och mysig kväll!

Birthday celebrations from last weekend. There were lots of good things to eat (pink cupcakes <3) and drink. Then we watched the Swedish finals for Eurvision Song Contest (it was a both horrifying and delightful experience).

Måndagssysslor

En måndag fylld med plugg, plugg och återigen plugg kan med fördel brytas upp med andra sysslor. 

Jag målade naglarna bubbelgumsrosa, stortvättade, bäddade rent, upptäckte att min pelargon har vaknat till liv så smått, samt slängde ihop en lättare lunch. Pasta med avokado, ruccolasallad, knaperstekt bacon, soltorkade tomater och riven parmesan. Gott!

Yesterday was a Monday devoted to studying. I tried to make the best of it by doing other things as well: I painted my nails a bubblegum pink, I washed clothes, made my bed, found a surviving pelargonium and made lunch. Pasta with avocado, rocket salad, bacon, sundried tomatoes and grated parmesan. Lovely!