Jag flyttar runt saker här hemma.
Moving things around.
2011-01-30
Onsdagskväll i Malmö
Att få diskutera allt från cupcakebakande/hemmafrutrender och dess eventuella påverkan på feminismens alla framsteg (vi säger LÅT OSS BAKA), till resor kors och tvärs över världen, till Svenska Kyrkan och dess roll vid vigslar, till att återigen konstatera att mat är det bästa som finns i hela vida världen.
Så bra att äntligen vara samlade allihop.
Sussu invited us over for food, cupcakes and wine upon arriving home from her cruise (yes, it's true), and for the first time in about seven months, everybody was home. The discussion ranged from cupcakes (and the silly swedish media debate concerning whether baking cupcakes/doing typical house chores like sewing, being crafty, blogging, cooking and so on is a danger to feminism and will bring the woman back to the 50's - we say it ISN'T and it WON'T), to travels and food (a favorite subject of ours).
Such a lovely night.
2011-01-29
Onsdagseftermiddag på Sorl
Fika med Johanna, Peter och Cecilia. Märkligt nog fastnade mest matbilder på min kamera. Allt är som vanligt, med andra ord.
Met up with Johanna, Peter and Cicci for some food. Curiously (or maybe not?) my camera seem to mostly remember the food.
2011-01-28
Gåvor
Jag har fått fina presenter på sistone.
Ett fint armband från Johanna när hon kom hem efter ett halvår i Singapore. Och ett litet, rosa häfte från Cicci och Jumme, ursprungligen tryckt 1881 (denna faksimilupplaga är dock från 1980-talet). Vissa råd känns något daterade.
Some gifts I've gotten recently.
A beautiful braclet from my dear Johanna when she returned from Singapore, where she's been living for the past six months. And a small pink pamphlet from Cicci och Jumme, originally published in 1881 (though, this printing is from the 1980's). The Swedish title says (liberally translated): "The art of becoming engaged within two weeks - a foolproof guide for unmarried women." Some advice seem a little outdated.
2011-01-26
Fina
Jag ska träffa så fina flickor ikväll, åh vad jag längtar.
Tonight, I'll finally see some of these lovely girls again.
Fynd
I en butik som jag i vanliga fall undviker snubblade jag över denna skönhet. Precis en sådan som jag har letat efter i cirka tre år. Jag har hittills bara sett den för mitt inre då de som finns second hand ju alltid, alltid är för stora och genomsvettade för länge sedan av någon biffig football-spelande kille. Tänker jag mig. Denna är ny, ren och så himla mjuk.
Den lilla medicinasken (från Frankrike) hittade jag på loppis. I den ska mina knappnålar få bo.
Found this letter jacket (with my own initial on it) on the sales so cheap it was almost ridiculous. Considering I've been searching thrift shops for the perfect baseball jacket for about three years now, and only ever finding very oversize ones (always accompanied with an air of stale sweat), to find this tiny beauty in a mainstream clothes store here in Malmö - well, it made me happy; happy enough as to actually buy it.
The small French medicine tin box truly is a thrift find.
2011-01-25
Att laga kött med köttermometer
Vi var hemma i Elins kök.
Klockan var nästan halv åtta. Bra tid att laga mat.
Hon har fina grytor.
Att lösa korsord är så himla bra. Särskilt när man är flera och kan hjälpas åt. Jag hade nog inte löst korsord på sju, åtta år innan den här vintern. Det är ändå ganska häpnadsväckande.
Ugnsstekt fläskfile med rosmarinströssel, citronbulgur och morotsbearnaise blev det. Gott, gott, gott.
Roast pork seasoned with rosmary, lemon bulgur and carrot béarnaise.
2011-01-23
2011-01-21
2011-01-20
2011-01-19
Lite mer London
Middagar. Notting Hill. Kortspel. Brick Lane. Indisk mat. Fikor. Och sånt som inte ryms på bilderna: dans, shopping, frukostar, Misfits, hälsa på Evelina i den nya lägenheten. Åh, fina stad. Vill tillbaka nu, nu, nu.
Random London pictures (eating lots of food, Brick Lane on a sunday, walking around Notting Hill and so much more). I think I need to go back there now.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
