Ett år sedan, andra delen

Jag är inte så värst förtjust i de typiska alpvillorna. Det är för mycket mörka trästockar och snötäckta alternativt fylligt grönskande sluttingar för min smak. De där husen fyller mig med en känsla av att man måste känna en hälsosam iver över den friska luften för att höra hemma i miljön (vilket jag sällan gör).

Tacka vet jag Schweiz. Barmark och gråa hus så långt ögat når, grått grått grått - det passar mig fint. Allvarligt talat, har ni lagt märke till vad som dekorerar dessa släta betong(?)-hus? Målade, dekorativa mönster runt dörrar och fönster. Jag gillar't.

I'm not very fond of the typical wooden houses of the Alps. They seem to me to represent the ideal home of the starry eyed wholesome outdoorsy type (which I so am not... and thereby I must confess that I feel a slight aversion toward those houses). These Swiss houses are more according to my taste - grey, grey, grey as far as the eyes can see. Have you noticed the nice painted detail work around some of the doors and window frames in these pictures? I just love that!

Ett år sedan

Jag var med min familj i Klosters Dorf i Schweiz för snart ett år sedan för att åka skidor. Det var världens minsta by, den bestod ungefär en järnvägsstation, några hotell och en skiduthyrningsbutik - inte ens någon form av närlivs eller mataffär fanns det.

About a year ago, my family and I went to Klosters Dorf in Switzerland for skiing. We lived in this tiny village that basically consisted of a railway station, a couple of hotels and a ski rental boutique - there weren't even any stores to buy food in.

Gåvor

Det må vara nytt år och januari nu. December ligger långt tillbaka i tiden. "Julafton? Kan vi inte prata om något annat ... " Men alltså, jag fick så fina julklappar i år och jag vill verkligen visa några av dem. 

Jag fick blandade saker till mitt framtida kök (eftersom jag flyttar om en månad är det inte så värst framtida, utan snarare ganska mycket snart, nu!): en burk i Mon Amie-mönster från Rörstrand, en gedigen mortel (himmel vad jag ska mala mina egna kryddor), en kaffeburk från Marimekko och en kanna i Pergola från Rörstrand.

Men finast ändå var vad jag fick från Kristian. En vinylspelare. Kan vara den bästa presenten jag någonsin har fått.

These were some of the Christmas gifts I received this year, for which I felt very happy and blessed.

I got things for my future kitchen (actually I'm moving from my student housing to an apartment in a month's time, so it's very convenient). Maybe, now that I think of it, I should have put some more ... ehrm ... practical things on my wishlist as well (plates? cutlery?) ... Oh well.

But, better than all my other gifts put together was the fact that my boyfriend got me a vinyl player (!). Best gift ever.

Ronneby

Jag tillbringade ett par dagar i Ronneby med Kristian mellan jul och nyår. Vi åkte på utflykt - på vägen upp hade jag från tågfönstret sett ett fantastiskt sågverk (eller något som liknade det), i bästa Twin Peaks-anda. Vi lyckades leta upp det i verkligheten. Från tågbanan syntes det från en annan vinkel (då kunde man också se en stor, brusande fors), men jag är nöjd med hur nära vi kom i bil, likväl. Vackert.

Vi stannade vid en byggnad som bland annat fungerar som ungdomsgård (om jag minns rätt). Den målas om med jämna mellanrum. Jag fick Berlin-känsla och blev väldigt pepp.

Och alltså, den bruna tegelbyggnaden. Är inte den bland det mest fyrkantiga någonsin? Jag älskar den. (Var god och ignorera de fula skyltarna på exteriören.) Formen på huset, siffrorna över dörrarna och hela entrén - så fulsnyggt.

Sist, en av de drömska villorna längs med Ronnebyån. Det känns som ett hus man gärna skulle fira diverse högtider i ...

I visited Kristian in Ronneby for a couple of days. We took the car and went exploring. We found (what was probably) a huge paper mill and got as close as we could (I'd seen it from the train window earlier - it was like something out of Twin Peaks and I knew I wanted a picture). Then there was a building that seemed like it could have belonged in Berlin and to end it all, a picture of one (out of many) picturesque wooden house down by the small river running through the community.

Bokåret 2011 - en sammanfattning

Jag läste många bra böcker det gångna året. Här är några av mina favoriter bland de runt femtio titlarna jag hann läsa (hela listan kan man se, om någon är nyfiken, långt ner i vänsterspalten här på sidan), på inget vis en komplett sammanfattning:

Konsumentköplagen: juris lyrik av Ida Börjel. Jag vill beskriva den som en diktsamling som utgår från Konsumentköplagen. Läsupplevelsen var överraskande, utmattande (ja, faktiskt) och trots det helt underbar.

One Day av David Nicholls. Vad jag tyckte bäst om med denna bok var att den kändes så äkta - den lämnade mig med en känsla av att livet som trettio-fyrtioåring är deprimerande. Vilket jag tydligen uppskattade ...

Oppositionspartiet av Gun-Britt Sundström. Fantastisk bok! Jag älskar, älskar, älskar den. Den är så sjukt bra men ändå är den inte perfekt. Saga är huvudpersonen, hon går på gymnasiet i 60-talets Stockholm, går på caféer och fikar, är uttråkad ... Egentligen kan man säga att boken saknar dramatisk kurva. Ändå är den bra - det är häpnadsväckande.

Den perfekte vännen av Jonas Karlsson. En novellsamling som är udda, överraskande, rolig och vars noveller har dröjt sig kvar inom mig hela året. Jag längtar efter att läsa hans två andra novellsamlingar (Det andra målet och Spelreglerna).

Hunger Games av Suzanne Collins. Grymt bra och spännande bok. Dessutom är den ett hantverk. Samtidigt som jag läste denna pluggade jag kreativt skrivande och det var intressant att se hur snyggt uppbyggd boken är när det gäller karaktärer, insatser (varför man bryr sig om karaktärerna), handling och upplösning. Jag har inte vågat läsa andra och tredje boken i triologin än av rädsla för att mina höga förväntningar ska göra mig besviken. Ska göra det 2012.

Mina drömmars stad av Per Anders Fogelström. Framför allt för kärleken mellan Henning och Lotten.

Det händer nu av Sofia Nordin. En kärlekshistoria mellan två tonåriga tjejer, Stella och Sigrid. Så, så, så fin bok. Det är inte många böcker som känns helt perfekta, sådär att man tänker "denna bok, den är komplett och jag skulle inte ändra någonting". Denna känns så.

To Kill a Mockingbird av Harper Lee. Alla borde läsa denna. Jag förstår att den har blivit en klassiker. Ändå var den inte alls så som jag väntade mig att den skulle vara - den kändes som en annan bok. Jag tror att det lätt blir så med böcker det ofta talas om och hänvisas till. <3 Scout.

Kär i kärleken av Lina Forss. Väldigt pepp bok, om än lite spretig ibland.

Cirkeln av Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren. Precis som Hunger Games är denna bok ett bra hantverk (genomtänkt, genomarbetad, väl balanserad) och spännande. Jag älskar att den har flera huvudpersoner och bruksortsmiljön. Längtar till uppföljaren.

Den femte systern av Mårten Sandén. Jag läste denna utan förväntningar och blev överraskad. Annorlunda och grymt bra. Både i handling och språkligt.

Kapitulera omedelbart eller dö av Sanne Näsling. <3 <3 <3 Fina bok. Jag längtar tills du kommer i pocket, då ska du få bo i min bokhylla och läsas om.

Norrtullsligan av Elin Wägner. Pepp, rolig och angelägen (ändå kom den ut första gången 1908).

The Help av Kathryn Stockett. Intelligent feel-good, en roman om personlig utveckling och samhällsförändring. Jag kan ibland drabbas av misstro mot böcker som klättrar högt upp på topplistorna (fördomsfullt), men i detta fall är det välförtjänt. Det är en bra bok.

Salome av Mara Lee. Handlar om en tonårstjej i ett litet, skånskt samhälle på 80-talet. Någonstans läste jag att Mara Lee inte ville att den skulle uppfattas som en ungdomsbok. Tråkig attityd, tycker jag - som om ungdomsböcker inte skulle kunna vara allvarliga eller väl ansedda. Men boken är bra, välskriven och komplex. Språkligt glimrande.

Den allvarsamma leken av Hjalmar Söderberg. Åh, kärleken mellan Arvid Stjärnblom och Lydia Stille. Herre gud, så bra. Känns aktuell än idag.

Det var de böckerna! Om ni har läst någon av titlarna - vad tyckte ni? Vilka var era bästa böcker 2011? Jag är alltid tacksam för nya boktips ...

A summary over my favorite books during 2011 (though I'm too tired after writing this list to translate it - but most of these books are in Swedish anyway). Do tell me, which where your favorite books this past year? I'd love to add more books to my already miles-long to read list!