Växjö dag 2

På morgonen tassade jag runt i Jennies lägenhet och smygfotograferade fina saker. /In the morning I stealthily  took pictures of nice things I found in Jennie's apartment.

Sen åkte vi ner till staden. /We then took the bus to the town city.

Jag hade en lista med second hand-affärer. Den enda som inte stod med där var Fröken Ö, eftersom den mest är öppen enstaka lördagar och denna dag var en fredag (till min stora sorg)... Men vet ni? Plötsligt så befann vi oss mitt emot Fröken Ö - alldeles av en slump - och det var öppet. Jag dog lite av lycka.

We were looking for second hand stores. The only one we didn't try to find was the one I most wanted to visit - Fröken Ö - because I knew it would be closed. Then, by some happy coincidence, we accidentily went by it and it was open. Oh, what luck!

Där var så himla fint inne, och med ungefär tusen fina saker som jag ville prova (och provade). Det visste jag att det skulle vara innan också, för jag har sett Felicia visa runt där inne. Och så har Josefin som driver butiken en fin blogg som jag har följt i flera år.

It was an absolute heaven of second hand clothes inside. Josefin, the owner, has a beautiful blog and also, the lovely Felicia visits there frequently.

Jag gick därifrån med två fina blusar och vi styrde våra steg mot Skåres (ja, igen). Så goda är deras cupcakes. /I exited with two pretty blouses and Jennie and I decided to once again visit Skåres. That's how good their cupcakes are.

Väldans fin dag. /It was such a nice day.