Andrahandssuget

Jag är så sannslöst sugen på second handshopping att det är inte klokt! Faktiskt så funderar jag på att krypa in i Ciccis rum när hon sover, böja mig ner över henne och viska "Humana, Garage, Humana, Garage, Humana, Garage..." i hennes öra i en evighet. Då kanske hon vaknar imorgon och frågar mig om inte det är dags för att vi tar en tur andrahandshopping? Ja, bitte! säger jag då och låtsas som ingenting.

I have this dreadful, aching longing for second hand shopping (yes, really!). I have hardly been able to think of anything else this whole evening. Actually, I'm sort of considering creeping into my roommate's room while she sleeps, bend over her and wisper the names of the second hand stores I want to visit over and over again... Maybe that way, when she wakes up tomorrow morning she will ask me if it isn't time for some second hand shopping?

Ja, bitte! my (very innocent) answer will be.